W przypadku nabywców ? nalicza się danina według wartości zwyczajowych. Tłumaczenie przysięgłe Poboczny egzemplarz pełnomocnictwach ekscentryku wydaje się odpłatnie. Wykonanie tłumaczenia w trybie pilnym albo na drugi dzień ? 24 godziny w przypadku krótkich dokumentów i ponad 8 stron tłumaczenia dzień w przypadku długich zleceń podlega dopłacie.
4.Każdemu objaśnianiu nadaje się sporadyczny numer repertorium, który wpisuje się w końcowej klauzuli poświadczenia. Potwierdzenie opatruje się pieczęcią okrągłą tłumacza przysięgłego oraz klauzulą poświadczenia za zgodność. Na każdym tłumaczeniu widnieje także pieczęć imienna tłumacza. Pieczęć obłą składa się na każdej stronie tłumaczenia, którego tekst formatuje się i zabezpiecza przed zapisem, informacjami, dopiskami, itp. tak jak w przypadku notariuszy.